Nerjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia: Neraca Perdagangan Bulgaria

Defisit perdagangan Bulgaria melebar menjadi EUR 1.046,0 juta pada Januari 2026 dari EUR 992,3 juta pada bulan yang sama tahun lalu, karena ekspor turun sementara impor tetap sebagian besar tidak berubah. Ekspor turun 1,4% tahun ke tahun menjadi EUR 3.327,0 juta akibat penurunan penjualan ke negara-negara non-UE (-9,0%), meskipun pengiriman ke UE meningkat (2,3%). Sementara itu, impor naik 0,1% menjadi EUR 4.373,0 juta, karena peningkatan pembelian dari negara-negara non-UE (5,3%) mengimbangi penurunan impor dari UE (-4,0%).

Bulgaria mencatat defisit perdagangan sebesar BGN 2.909,1 juta pada Desember 2025, melebar dari BGN 1.653,6 juta pada bulan yang sama tahun sebelumnya. Ini menandai defisit tertinggi yang baru, karena impor meningkat lebih dari ekspor. Secara tahunan, impor meningkat sebesar 17,3% menjadi BGN 9.645,5 juta, didorong oleh peningkatan pembelian dari negara non-UE (30,7%) dan negara UE (7,9%). Sementara itu, ekspor naik dengan lebih lembut sebesar 2,5% menjadi BGN 6.736,4 juta, dengan pengiriman meningkat ke negara-negara UE (6,5%), sementara penjualan menurun ke negara-negara non-UE (-3,7%). Mempertimbangkan seluruh tahun 2025, kekurangan perdagangan negara ini mencapai BGN 21.710,6 juta, berkembang tajam dari BGN 12.864,5 juta pada tahun sebelumnya.

Neraca perdagangan Bulgaria melebar ke rekor tertinggi sepanjang masa baru sebesar BGN 2.541,5 juta pada November 2025 dari BGN 1.779,4 juta pada bulan yang sama tahun sebelumnya, karena ekspor menurun, sementara impor meningkat. Secara tahunan, ekspor turun 4% menjadi BGN 6.971,8 juta, tertekan oleh pengiriman yang lebih rendah baik ke negara-negara UE (-3,1%) maupun negara non-UE (-5,8%). Sementara itu, impor tumbuh 5,2% menjadi BGN 9.513,3 juta, dengan kedatangan meningkat baik dari negara-negara UE (0,6%) maupun non-UE (12,4%). Mengingat periode Januari hingga November, defisit perdagangan negara tersebut melebar menjadi BGN 18.801,5 juta pada bulan yang sama setahun sebelumnya, karena ekspor turun 3,7%, sementara impor naik 5,1%.